15.11.2025
Vážení občania obce Dedina Mládeže,
Poľovnícke združenie „Bažant“ Dedina Mládeže k Vám prichádza s negatívnou informáciou, že na poslednej poľovačke 8.11.2025 bol ulovený zajac, ktorý po sérologickom vyšetrení bol pozitívny na nákazu myxomatózy. V mesiaci október 2025 bola oficiálne potvrdená forma vírusu myxomatózy u zajacov poľných v pôsobnosti RVPS Dunajská Streda a Trnava.
Z regiónov sa postupne táto choroba šíri a dorazila aj k nám. Uvedené ochorenie je smrteľné pre zajačiu zver, nepredstavuje však riziko prenosu na človeka.
Príznakmi ochorenia sú strata plachosti, malátnosť, vyčerpanosť, zdurenie jednotlivých častí tela, najmä v okolí očí, nosa a úst zajaca, kde sa často objavujú aj červené škvrny. Smrtnosť tohto vírusového ochorenia dosahuje 80 až 90 percent populácie.
Poprosíme občanov obce aby sa podľa možnosti vyhýbali pohybu na poliach a blízkosti pohybu zajacov. V prípade nájdenia úhynu poprosíme nahlásiť nášmu poľovníckemu združeniu.
Choroba je bohužiaľ prenosná aj na králikov, tak v chovoch poprosíme o dodržiavanie hygienických opatrení a prípadné vápnenie prístupových ciest ku kotercom.
V Dedine Mládeže, 15.11.2025 Ladislav Martinček
Predseda združenia
Tisztelt Ifjúságfalva község lakosai,
A „Bažant” Vadásztársaság sajnálatos hírről szeretné tájékoztatni a falu lakosságát, miszerint a 2025. november 8-án megtartott vadászaton elejtett mezei nyúlnál a szerológiai vizsgálat myxomatózis-fertőzést igazolt.
2025 októberében a Dunaszerdahelyi és a Nagyszombati Regionális Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Hivatal működési területén hivatalosan is megerősítették a myxomatózis vírus jelenlétét mezei nyulaknál. A betegség a régiókból fokozatosan terjed, és sajnos községünk területét is elérte.
Ez a betegség a mezei nyúl számára halálos kimenetelű, ugyanakkor emberre nem jelent fertőzési kockázatot.
A betegség tünetei közé tartozik a félénkség elvesztése, bágyadtság, kimerültség, a test egyes részeinek duzzanata – különösen a szem, az orr és a száj környékén –, ahol gyakran piros foltok is megjelennek. A vírus okozta elhullási arány a populáció 80–90%-át is elérheti.
Kérjük a lakosokat, hogy lehetőség szerint kerüljék a szántóföldeken való tartózkodást, illetve a mezei nyulakkal való közeli érintkezést. Amennyiben elhullott nyulat találnak, kérjük, jelezzék vadásztársaságunknak.
A betegség sajnos a házinyulakra is átterjedhet, ezért a tenyésztők figyelmét kérjük a higiéniai előírások fokozott betartására, illetve a ketrecekhez vezető utak meszezésére.
Ifjúságfalva, 2025.11.15. Ladislav Martinček
A vadásztársaság elnöke
